Untertitel (auch Captions genannt) sind eingeblendete Texte, die den gesprochenen Inhalt eines Videos verschriftlichen. Was früher nur für Menschen mit Hörbehinderung gedacht war, ist heute für alle Videos auf Social Media unverzichtbar.
Warum sind Untertitel so wichtig?
- 85 % der Videos auf Social Media werden ohne Ton geschaut – in der U-Bahn, im Büro, beim Stillen
- Ohne Untertitel verlierst du diese Zuschauer sofort
- Untertitel erhöhen die Verweildauer: Wer mitlesen kann, bleibt länger
- SEO-Effekt: Plattformen wie YouTube indexieren Untertitel-Texte für die Suche
- Barrierefreiheit: Menschen mit Hörbehinderung können deinen Content überhaupt erst nutzen
Untertitel erstellen – deine Optionen
- Automatisch per KI: Edits, InShot, Instagram und YouTube Studio bieten automatische Untertitel. Qualität: gut, aber immer Korrektur lesen!
- Manuell: in Edits und InShot über die „Auto-Untertitel“-Funktion oder selbst eintippen. Langsamer, aber präziser
- Stil: viele Creator gestalten Untertitel mit auffälligen Farben und Hintergrund – das ist kein Pflicht-Stil, aber erhöht die Lesbarkeit
Untertitel in Edits – so geht es
- Video importieren → „Bearbeiten“ → „Untertitel“ auswählen
- Sprache auswählen (Deutsch verfügbar)
- Generieren lassen → dann jedes Segment kontrollieren und korrigieren
- Schrift, Farbe und Hintergrund anpassen – heller Text auf dunklem Hintergrund für maximale Lesbarkeit
Mehr dazu: Schnitttechniken · Voice-Over · Reels
